文章大纲：

• 1、无间道外国版叫什么
• 2、听说最近有一部北美版无间道，其中一个主角是莱昂纳多，我想知道这部电影的名称。
• 3、改编无间道的电影名
• 4、美国翻拍香港《无间道》的哪一部电影就什么名字？？？？？
• 5、好莱坞翻拍无间道是哪部电影

无间道外国版叫什么

《无间行者》。

《无间行者》是由华纳兄弟电影公司于2005年出品的 *** 动作片，影片由马丁·斯科塞斯执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙主演。

该片翻拍自香港电影经典影片《无间道》，讲述了波士顿黑帮组织和警方之间互相培养卧底安插在对方内部，以及互相斗智斗勇的过程；是警方和黑帮都决定展开洗底行动的故事。影片获得第79届奥斯卡更佳导演、更佳改编剧本、更佳剪辑、更佳影片4项大奖。

扩展资料

剧情简介

波士顿南部，正处于鼎盛时期的黑帮头子弗兰克·卡斯特罗（杰克·尼科尔森）雄霸一方。老谋深算的他决定培养年仅14岁的科林（马特·达蒙），为自己的将来铺路。与此同时，生于街区的少年比利（莱昂纳多·迪卡普里奥），靠着自己的努力，希望能够摆脱贫困犯罪的生活。

时光飞逝，科林和比利都长大成人，且都考上警校，成为了州警察局的警察。精明能干、野心勃勃的科林，在歼灭黑帮团伙有功之后，很快升职为“特别调查组”的警司，在警局里有了自己的势力，却依然听命于卡斯特罗。

而街头长大、性格有些暴力的比利，虽然一心想成为好警察，却被安排了秘密渗入黑帮组织的任务，成为卡斯特罗的得力手下。

卡斯特罗的黑帮犯罪集团日渐强大，警方决定开始秘密准备将其铲除。对立越来越剑拔弩张，而一系列猫捉老鼠行动的失败，也让警方和敏感的科斯特罗都察觉到内部出现了奸细。警方和黑帮的大洗底行动即将展开，两个饱受身心煎熬的卧底也开始走上了无间之路。

听说最近有一部北美版无间道，其中一个主角是莱昂纳多，我想知道这部电影的名称。

影片名：无间道风云/无间行者/The Departed

导演/编剧：马丁·斯科赛斯 Martin Scorsese/威廉·莫纳汉William

Monahan

主演： 杰克·尼克尔森Jack Nicholson

马特·戴蒙Matt Damon

莱昂纳多·迪卡普里奥Leonardo

DiCaprio

马克·沃尔伯格Mark Wahlberg

地区：美国

类型：剧情

片长：149分钟

级别：R（涉及暴力、粗口、性及毒品等内容）

上映：2006年10月6日

官网：thedeparted.com

不是《无间道》，是美国的《无间道》

谁都知道《无间行者》改编自香港的 *** 之作《无间道》，确切地说主要改编自之一部《无间道》，故事大纲不改，人物设置基本不变，然而《无间行者》的导演还有主演纷纷表示，这部片其实和港版的其实不是很像。

当《无间道》的版权被华纳用了175万美元买下之后，马丁·斯科赛斯就成了《行者无间》导演的之一人选，这位几十年来以强、硬、冷风格在好莱坞行走的导演对这部电影也相当感兴趣，在看完整个故事大纲之后决定接手该片。马丁·斯科赛斯首先选定了波士顿作为整个故事的背景，他从以开始就打算在重拍版要能体现浓重的美国味，波士顿是最合适的地方，在他看来，波士顿是美国最能体现出正邪交错的特质。为求达到更好的效果，马丁·斯科赛斯要求整部电影都在波士顿完成，但由于当地政策以及剧组资金问题，剧组只在波士顿完成了三分之一的戏分，其余的场景都在纽约完成。

这算是马丁·斯科赛斯的一次妥协，然而他还是决定要尽可能的使得整部电影不会成为克隆片，于是就在剧本上稍做手脚。首先，《无间道》中梁朝伟的角色在美版中性格除了忧郁外，里奥纳多·迪卡普里奥所演的比利还带有由仇恨所引起的冲动的个性，这算是一个改变，也更适合美国人的思维。其次是马特·戴蒙所演的警察柯林基本上与刘德华版的一样，但是为求 *** ，马丁·斯科赛斯特地为他增加了美国电影必备的元素——香艳床戏，除此之外，马特·戴蒙表演的部分不会有多少惊喜。反倒是杰克·尼克尔森所饰演的克斯特罗与曾志伟所饰演的韩琛有些差别，克斯特罗比起韩琛来说显得更加暴力凶狠，而且戏分增加了些，难怪不少影评人事前就在叫嚷杰克·尼克尔森在这部电影的表演将能让他再次征战奥斯卡，这样的角色显然是他的拿手戏。

DVD版本下载地址

改编无间道的电影名

精装追女仔2004

【片名】Love Is A Many Stupid Thing

【译名】精装追女仔2004

【年代】2004

【国家】中国

【片长】95Mins

【类别】喜剧

【语言】粤语

【字幕】外挂英/中文

【评分】N/A

【链接】N/A

【格式】XviD + MP3

【尺寸】608 x 336

【大小】1CD 49 X 15M

【导演】王晶

【主演】曾志伟、杜汶泽、余文乐、黄浩然、2R、韩君婷

【简介】

◆剧情简介◆

叻Sir要铲除黑社会龙虾手下曾琛，因当年他的爱人Maria不嫁给他而嫁了给曾琛。他选了须仁(余文乐饰)、肥秋(林子聪饰)与傻强(杜汶泽饰)三人当卧底，混入龙家，做曾琛的手下，并答应他们成功的话，会有巨额奖金。三人“无恶不作”，但不幸碰到华Dee及三名娇俏的美丽警花：靓妹、雪柜与Angel。须仁、肥秋与傻强对三警花一见钟情，可惜靓妹，Angel与雪柜以为三人是黑社会，鄙视他们，最后能否获得美人归？？

--------------------------------------------------------------------------------

◆幕后解说◆

本片套用了《无间道》的故事结构，讲述了警官叻Sir(陈百祥饰)要铲除黑社会分子曾琛(曾志伟饰)，故选了贾须仁(杜汶泽饰)、肥秋(林子聪饰)与傻强(余文乐饰)三人到黑社会当卧底，不料却碰到黑社会在警方的卧底华Dee(黄浩然饰)及三名娇俏的美丽警花。须仁、肥秋与傻强对三警花一见钟情，十分后悔当了卧底，要求退出时却被叻Sir拒绝。为铲除黑社会与追求“警花”两不误，两帮卧底们展开了险象环生又爆笑连场的斗智斗勇。

除了曾志伟、杜汶泽、余文乐三位均为《无间道》的原班人马以外，这部影片还汇集了久未在银幕亮相的陈百祥、余安安、莫少聪、“无线五虎将”中的两位“虎将”——苗侨伟和汤镇业，以及老牌喜剧明星冯淬帆等，阵容之强大并不输于《无间道》系列。其中曾志伟、陈百祥与冯淬帆正是当年王晶红极一时的代表作《精装追女仔》系列电影中的主要演员。

从演员阵容中不难看出王晶的恶搞《无间道》的“野心”：首先，原先在《无间道》中扮演傻强的杜汶泽这次终于转正扮演男一号“陈永仁”，王晶的这个决定让杜汶泽诚惶诚恐：“我演的是梁朝伟，我知道不如他帅……”而在《无间道》中黄秋生的角色落到了陈百祥的身上，这位曾经让观众笑翻在地的笑星对于超越黄秋生显得自信爆棚：“我当然比他帅啦，至少身材比他好，说不定还会碰巧得个影帝。”

导演王晶早在80年代初期所拍摄多部电影均不太理想。1983年以“泡妞”为主要剧情的喜剧片《花心大少》成为了王晶电影事业的转折点，亦为王晶式喜剧路线奠定了基础。1987年由周润发担纲主演的《精装追女仔》延续《花心大少》的戏路，片中戏谑了当时最红的电影《英雄本色》，结果因投合观众口味而票房大卖。这部电影开创出“追女仔”喜剧电影类型，使得王晶成为了当时香港喜剧电影的领军人物，却也从此被扣上了“低俗电影导演”的帽子。王晶在其后继续拍摄了一系列“追女仔”类型的电影，均获得了不俗的票房成绩。

对于为何于今时今日再次执导“追女仔”类型的喜剧电影，王晶认为“香港观众的口味变化不大，但是观众群却在不停的转变，因此拍摄电影要投合各种观众的口味。去年开始流行一些比较不需要用脑去看的、比较好笑的戏，例如《行运超人》、《龙咁威2003》，包括最近的《鬼马狂想曲》，都取得了很好的票房。”因此他认为拍摄《精装追女仔2004》这样一部戏，可以满足观众对娱乐的需求，但求给观众一乐。王晶认为“未来香港电影的趋势将会包容各种类型的电影，既需要像《无间道》那样精心创作的电影，也仍旧需要这些无需太费脑，让观众看得很轻松的电影。”

下载地址：

美国翻拍香港《无间道》的哪一部电影就什么名字？？？？？

《无间行者》（The Departed，台译《神鬼无间》）是美国电影导演马丁·斯科西斯2006年执导的电影。本片改编自刘伟强跟麦兆辉联合执导之香港电影《无间道》。本片获得第79届奥斯卡金像奖更佳影片奖、更佳导演奖、更佳剪辑、更佳改编剧本四项大奖，以及更佳男配角提名。有韩国同名电影。

中文名： 无间行者

外文名： The Departed

其它译名： 神鬼无间(台湾译名)/无间道风云（香港译名）

出品公司： 华纳兄弟影片公司等

制片地区： 美国

导演： 马丁·斯科塞斯

编剧： 庄文强，麦兆辉，威廉·莫纳汉等

制片人： 布拉德·格雷

类型： 惊悚，剧情，犯罪

主演： 莱昂纳多·迪卡普里奥，马特·达蒙，杰克·尼科尔森

片长： 149分钟

上映时间： 2006年9月26日

对白语言： 英语

色彩： 彩色

好莱坞翻拍无间道是哪部电影

电影《无间风云》，由莱昂纳多迪卡普里奥与马特达蒙联合主演。