文章大纲：

• 1、请问“先知”，翻译成 拉丁语 怎么拼？谢谢啦！
• 2、WAR3先知的英文
• 3、“先知”用英语最标准的翻译是什么？teer和prophet有什么区别呢？

请问“先知”，翻译成 拉丁语 怎么拼？谢谢啦！

汉语先知一词是对希伯莱文Nabi’的转译（由拉丁文或英文转译而来），音译“纳比”。希伯莱原文Nabi’一词，表示言语者心潮沸腾，脱口而出的状态。因此，在作特定的理解时，还应该有更恰当的译名。我将它试译为“信使”，多少可以把该词所含的“传言者”的意思表达出来。“Nabi’”一词源可追溯到公元前3000年初的阿卡德时期，其含意是“被神呼唤的人”或“传达神谕的人”。希伯莱《圣经》的用法与该词的原始含义相近。

Nabi’英文译作Prophets，意思是“预言者”、“先见者”，此义亦为汉译所本。但是要注意，今天中英文均没有一个较合适之名词来说明希伯来文nabhi一词之含义，这造成我们对「先知」之了解就有所局限了，中文「先知」一词，常跟江湖术士或占卜先生之「能知过去未来」混淆，这是十分错误的。英文Prophet一词也强不到那里去，起码对它之了解跟中文的没有太大分别。这些错误均是我们对它之字源有所误解所至。我们且看看英文Prophet一词之意义。Pro不是「之前」的意思，而是「为」、「代替」；phet则是来自希腊文phemi，意即「说话」；这样把它们联起来，Prophet则是指「那代替别一位而发言」的意思了。我们看一个圣经例子：当神差摩西去向法老说项，要把以色列人从埃及为奴之地解救出来，摩西害怕了，便以自己是「拙口笨舌」为理由，向神推辞。神便对摩西说：「我使你在法老面前代替神，你的哥哥亚伦是替你说话的」(出七1)；和合本在这一节是采取了意译的 *** 为求达意，直译应作：「我已使你在法老面前为神，你的哥哥亚伦是你的先知」。亚伦怎样会作摩西之先知，我们中译就把它表达出来了 「亚伦是替你说话的」

WAR3先知的英文

先知(Farseer)是体现最强大的萨满教力量的古老兽人，这些强大的萨满祭司是萨尔最信任的参谋并经常参与制定兽人部落的战略。先知并非只会运用土地和天空的力量，他们还拥有预知未来的能力。他们的智慧只有在战斗中通过他们的勇气和残忍才能表现出来，当敌人逼近时，先知驾驭着他们忠诚的座狼冲向战场，使用他们与生俱来的萨满力量召唤各种元素作战。 英雄姓名：Gar'dal Grimsight, Negal Fireye, Kazil Darkeye, Magis Coldeye, Bale Bleakstare, Gorr Grimwolf, Kag'ar Winterfang, Nazgrel, Morg Wolfsong, Kazragore, Fenris'ar Gul,Thrall(战役) 先知是非常受欢迎的英雄，很多的兽族玩家都使用他作为首发英雄，因为他具有很多有用的技能。 几乎所有的玩家都会选择幽灵狼作为先知的之一技能。因为幽灵狼可以利用于早期的猎杀野外生物，骚扰，反骚扰侦察地图等等各色各样的事情。而第二技能闪电链可以给敌方部队造成很大的伤害，并且对于那些低生命的远程部队和魔法部队相当的有效。而比较少见的就是先知的透视技能，利用这个技能可以快速的侦察地图，发现隐形单位，而在高等级时，可以一下打开非常大面积的视野。不过这个技能在组队游戏中才会有人使用。先知的终极技能地震，可以在最后的攻城战中发挥作用，特别是对于那些防御性建筑来说是非常有效的。 费用: 425 金100木 5 　人口　攻击类型: 英雄 武器类型: 远程 护甲类型: 英雄 攻击间隔: 2.28 攻击范围: 600 主要属性 智力 每升一级增加的力量值: 2 每升一级增加的敏捷值: 1 每升一级增加的智力值: 3 生命恢复: 总是 魔法恢复: .01 白天视野: 1800 夜晚视野: 800 移动速度: 快 (320) 训练时间: 55 秒运输占用空间: 1 训练热键: F 等级 攻击力(地面/空中) 护甲 力量 敏捷 智力 生命值 魔法值 1 21-27 3 15 18 19 475 285 　 　2 24-30 4 17 19 22 525 330 3 27-33 4 19 20 25 575 375 4 30-36 4 21 21 28 625 420 5 33-39 5 23 22 31 675 465 　 　6 36-42 5 25 23 34 725 510 7 39-45 5 27 24 37 775 555 8 42-48 6 29 25 40 825 600 9 45-51 6 31 26 43 875 645 10 48-54 6 33 27 46 925 690 《分别是；等级，攻防，属性，血和蓝》 英雄技能 先知也很适用与初期的骚扰，利用两头幽灵狼去攻击敌人的农民。先知可以和幽灵狼分开行动，在2级时就可以利用闪电链和幽灵狼消耗掉敌方部队大量的精力。不过先知相当的脆弱，所以更好不要让他离敌人太近。也很惧怕敌人火力齐射，或者近战部队围攻的时候。 透视 Far Sight 用于侦察一块地图区域，并能发现隐身单位。 （快捷键“F”） 等级 持续时间 使用间隔 魔法消耗 射程 作用范围 使用目标 效果 所需英雄等级 1 8 秒 - 75 无限 60 - 显示地图一块区域 1 2 8 秒 - 60 无限 180 - 显示地图一块区域 3 3 8 秒 - 50 无限 400 - 显示地图一块区域 5 提示 透视是兽族用来显示隐形单位的手段之一。并且高等级的透视可以显示极大范围的地图。你可以自己试试。 透视技能在组队游戏中非常的有用，因为它可以给你提供完整精确的敌方信息。 闪电链 Chain Lightning 向目标射出一股强大的闪电能量。击中目标后，闪电将自动弹向攻击范围内的另一个目标，直到达到闪电链的更大目标数。每个目标单位都比前一个少受到15%的伤害。 （快捷键“C”） 等级 持续时间 使用间隔 魔法消耗 射程 作用范围 使用目标 效果 所需英雄等级 1 - 9 秒 120 70 50 空中, 地面, 敌人, 中立 85 点伤害, 跳跃 4 次 1 2 - 9 秒 120 70 50 空中, 地面, 敌人, 中立 125 点伤害, 跳跃 6 次 3 3 - 9 秒 120 70 50 空中, 地面, 敌人, 中立 180 点伤害, 跳跃 8 次 5 提示 闪电链是一个非常强大的技能。先知应该学习这个技能，并在任何可以使用时使用它。更好使用闪电链对付远程部队还有魔法部队。 如果闪电链的之一个目标是睡着的，那么闪电链会跳跃到其他睡着的目标。闪电链和闪电叉组成的双闪电、和冲击波组成的WC连击会产生很大的伤害。 野兽幽魂Feral Spirit 召唤两只狼，狼有自己的攻击力和生命值。 （快捷键“T”） 等级 持续时间 使用间隔 魔法消耗 射程 作用范围 使用目标 效果 所需英雄等级 1 60 秒 30 秒 75 - - - 召唤两只幽魂之狼 1 2 60 秒 30 秒 75 - - - 召唤两只恐惧之狼 3 3 60 秒 30 秒 75 - - - 召唤两只阴影之狼 5 提示 使用幽灵之狼在游戏开始的时候帮助你猎杀野外生物。 初期使用两个幽灵之狼进行侦察。并且可以让他们进入敌人的基地攻击那些农民。如果敌人没有什么准备的话，那就必须赶回基地救援。 如果在已经存在幽灵之狼的时候召唤幽灵之狼的话，将会让所有已经存在幽灵之狼消失，召唤出两头新的。那么就更好在你的幽灵之狼快死掉的时候，再召唤出两头新的。 地震 Earthquake (终极) 使一块区域内发生地震，对所有建筑造成每秒50点的伤害，所有可移动单位的移动速度降低50%，并持续25秒时间。（快捷键“E”） Level 持续时间 使用间隔 魔法消耗 射程 作用范围 使用目标 效果 所需英雄等级 - 25 秒 90 秒 150 100 25 地面,建筑 对建筑造成每秒50 点伤害, 可移动单位的移动速度降低75% 6 提示： 可以用地震快速的摧毁大面积的防御建筑。 利用地震可以清除大面积的树木。 地震将单位的移动速度降到更低140。地震无法减慢空军的速度。地震的作用范围为25(在游戏中看的话就是250)。 应对策略： 这个魔法是持续性法术。就是说，在使用这个魔法的时候，你的先知必须呆在那里直到法术结束。任何其它动作都会中断地震的施放。 对抗地震的一 *** 就是不要把建筑物造的过于密集。另外，不要把你的人口建筑都集中建造在一起。 背景渊源： 兽人(Orc)给我们的传统印象是暴躁、野蛮，他们倾向于先行动再思考，Orc原意为逆戟鲸，同时也意指海怪，通常译为兽人。在游戏中他们信奉萨满教，萨满教一词源自西伯利亚Manchu-Tungus族语的Saman，经由俄语而成英语之Shaman，萨满教是比较原始的一种宗教，在 *** 尔、哈萨克、柯尔克孜、蒙古、满、锡伯、达斡尔等民族的历史上，都曾经有过很深的影响。在中国文化中，萨满就是巫觋。《国语.楚语》载楚昭王与观射父的著名对话中，说上古“民神杂糅”、“家为巫史”，自颛顼起，出现职业巫觋“绝地天通”后，才使民神各安其位。楚国的先君重和黎就是大巫。考古发现和文献记载都证明了巫觋即为萨满，按满-通古斯语解释，是指激动不安或疯狂乱舞，并含有占卜之意。作为巫觋，萨满被认为是人和神的中介。如此就能明白关于先知(Farseer)的设定无疑表明他正是资深的萨满祭司。

我也很爱玩war3，以上仅供参考 。

“先知”用英语最标准的翻译是什么？teer和prophet有什么区别呢？

英语好像一个意思可以用好多词来表示，没有什么唯一的答案

就我所知，seer更好的解释是“先见”，也就是使人看见未来的事。prophet是先知，就是明白将来要发生的事。

在圣经里出现这两个词

先见seer希伯来文含有“神托”的意思,就是神托人说话，先见是先知较古的一种称呼，旧约记载在先知撒母耳以后，先见也成为先知，是传神的旨意和教训的。

先知prophet也称为先见，是神的代言人，把神的旨意传给人。神使他能看见异象，神也使先知能行神迹、奇事。

个人认为两者没什么太大区别。