Memorable Quotes from The Matrix (1999)
黑客帝国(1999)经典台词
一
Trinity: I know why you're here, Neo. I know what you've been doing... I know why you hardly to sleep, why you live alone, and why night after night, you sit at your computer.You're looking for him. I know because I was once looking for the same thing. And when he found me, he told me I wasn't really looking for him. I was looking for an answer. It's the question that drives us, Neo.It's the question that brought you here.You know the question, just as I did.
崔妮蒂:我知道你来的目的,尼奥.我知道你所作的一切:我知道你为什么辗转难眠,你为什么每天都一个人坐在电脑前.你在找他.我知道是因为我曾经和你一样找他.当他找到我,他告诉我其实我不是在找他,我是在找一个问题的答案.这个问题驱使着我们,尼奥.这个问题让你来到这里.你和我一样知道这个问题是什么.
Neo: What is the Matrix?
尼奥: “矩阵”(电影译为“母体”)是什么?
Trinity:The answer is out there, Neo, and it's looking for you, and it will find you if you want it to.
崔妮蒂: 世界上一定有答案,尼奥.它在找你,只要你愿意.它就会找到你
二
Morpheus:The Matrix is a system, Neo. That system is our enemy. But when you're inside, you look around, what do you see? Busines *** en, teachers, lawyers, carpenters. The very minds of the people we are trying to save. But until we do, these people are still a part of thatsystem and that makes them our enemy. You have to understand, most of these people are not ready to be unplugged. And many of them are so inured, so hopelessly dependent on the system, that they will fight to protect it.
摩斐斯:“矩阵”是个系统,尼奥。这个系统是我们的敌人。你在这个系统中你能看见什么?商人,老师,律师,木匠......都是我们要拯救的人,但目前这些人被"矩阵"控制着,所以就是我们的敌人.你必须知道大多数人不能接受真实世界.更多人已经习惯,非常无望的依赖于这个系统,愿意誓死保护它.
[Neo's eyes suddenly wander towards a woman in a red dress]
[尼奥的眼睛突然被一名红衣少女吸引]
Morpheus: Were you listening to me, Neo? Or were you looking at the woman in the red dress?
摩斐斯:你在听我讲话吗,尼奥?还是在看那个红衣少女?
Neo: I was...
尼奥:我在...
Morpheus: [gestures with one hand] Look again.
摩斐斯:[用一只手打着姿势]你再看一次(那个红衣少女).
[the woman in the red dress is now Agent Smith, pointing a gun at Neo's head; Neo ducks]
[尼奥回头看,红衣少女变成了史密斯侦探正用枪指尼奥的向头,尼奥猛然回头躲避]
Morpheus: Freeze it.
摩斐斯:定格
[Everybody and everything besides Neo and Morpheus freezes in time]
[除了尼奥和摩斐斯,所有人和所有东西都静止了]
Neo: This... this isn't the Matrix?
尼奥:这...这不是在"矩阵"中吗?
Morpheus: No. It is another training program designed to teach you one thing: if you are not one of us, you are one of them.
摩斐斯:不是。这是另一个为你设计的训练程序,用来教你一件事:如果你不清醒,你就被"矩阵"系统控制,因为他和现实世界太像了。
(电影里这样翻译最后一句的:不是朋友就是敌人.我感觉它翻译的不对)。
全文台词链接如下
The Matrix (1999)
Matrix: Reloaded (2003)
there are some things in this world will never change and some things do change
Everything that has a beginning has an end
世界万物皆有始有终
这部电影,在情节上,虚拟世界就相当于一个电脑的操作系统。造物主本身编写了这个系统。造物主,就相当于微软。而尼奥本身也是病毒,史密斯也是病毒。尼奥成为救世主,其实也被植入了一套程序。救世主就是一套程序。
这个可以从设计师于救世主的对话可以看出来。
设计师说,观察你的反映是很有意思的事,虽然程序改变了你的意识。但你仍保有人性。
足以说明救世主是程序。
但是程序寄托在了人的身上。尼奥就相当于黑客了。编写病毒的黑客。想想,现实中的黑客。
现实中的黑客=人的意识,编写程序的能力。
尼奥=人的意识,改变母体的能力。
所以说,这就相当于,微软永远杀不死黑客。病毒将永远存在。微软能做的就是出个补丁,在后黑客在找漏洞。如此而已。
至于史密斯。他是尼奥本身的投影。影片融合了,哲学,宗教思辨性的东西。从阴阳的角度来看。史密斯就是尼奥的反面。精神上是邪恶的。但是力量上是相等的。所以史密斯也是黑客,微软也拿他没办法。
那样就还会有下一任救世主,并不是真正的解放锡安。 按照建筑师最初编写救世主时的任务,救世主的使命就是在锡安运行一段时间后,将锡安的代码带回到Matrix的源程序进行重装,同时机器摧毁锡安,完成Matrix系统的升级。之后救世主将按照初始设置,带领16女7男返回真实世界,再开始重建锡安,等待下一代的救世主。而尼奥与前任们不同的是,建筑师在他的意识中编写了关于爱的编码,这本来是系统处于不断升级的需要,也是考察人类反应的新实验。但这个关于爱的编码,不但导致了尼奥在第二集中做出违背程序设置的选择,而且在第三集中将“爱情”升华为“博爱”,从而最后终结了战争,终止了矩阵和锡安之间的循环。
关于Matrix
Matrix是一个建立在数学基础上的严整系统,一切都是有规律的,包括特工们和尼奥的超能力在内,都是包含在这个系统中的。而尼奥这个“救世主”的产生,则和数学中的哥德尔命题有关。奥地利数学家哥德尔在1931年发表了题为《论数学原理及有关系统的形式不可判定命题》的论文,其中提出这样一个观点,在任何数学系统中,只要其能包含整数的算术,这个系统的相容性就不可能通过几个基础学派所采用的逻辑原理建立。简单地说,就是在任何系统中,总有些真理是游离于逻辑之外的,这些真理就叫做歌德尔命题。
在Matrix中,尼奥就是在Matrix这个严整系统中不能被数学推得的歌德尔命题,不符合系统的规律。(建筑师对尼奥的谈话中涉及部分)当尼奥重生后,他就担负起系统所有的扰动,所有的规则在他面前都变得透明,因此他能够看到系统中别人所看不到的东西。先知叫尼奥回到源头去终止灾难,在数学逻辑中就是将歌德尔命题变成整个系统的一部分,当作系统的一个变量,从而消除整个系统的不确定性。如果尼奥当初选择了毁灭锡安的门,他所携带的代码将反馈给系统,将系统的稳定性提高到一个新阶段。而这个选择的前提则是系统中没有斯密斯这个狂人。但从数学的角度上来说,这样的稳定也是暂时的,不是对系统的彻底修正,新的系统还是会产生自己的歌德尔命题,从而继续这个轮回。这就是为什么在尼奥之前会有六任救世主的原因。
按照建筑师最初编写救世主时的任务,救世主的使命就是在锡安运行一段时间后,将锡安的代码带回到Matrix的源程序进行重装,同时机器摧毁锡安,完成Matrix系统的升级。之后救世主将按照初始设置,带领16女7男返回真实世界,再开始重建锡安,等待下一代的救世主。而尼奥与前任们不同的是,建筑师在他的意识中编写了关于爱的编码,这本来是系统处于不断升级的需要,也是考察人类反应的新实验。但这个关于爱的编码,不但导致了尼奥在第二集中做出违背程序设置的选择,而且在第三集中将“爱情”升华为“博爱”,从而最后终结了战争,终止了矩阵和锡安之间的循环。
大意是:锡安不是一个真实的城市,它是由一个比母体更高级的系统控制的虚拟世界,用来安置那1%反抗母体控制的人类的意识。尼奥也不是真正的人类,他是母体中无数
不可避免的异常程序的 *** 体,也就是一个大Bug。而造物主也知道这是不可避免的,于是就利用这个Bug来为机器升级,于是尼奥就相当于一款升级软件了。
每一代的尼奥都会最终走回代码之源,帮助机器完成升级,而这时候机器大军会摧毁锡安,然后救世主会到母体中选择16女7男,组成议会,建立新的锡安,等待
下一代的救世主出现。
而电影中的第六代尼奥为什么不同呢?是因为机器在进化到一定程度后,所必须面临的一个问题,那就是没有情感。所以这一代的尼奥被植入了爱情的代码,并且在第三部中升华为博爱,达到了机器的目的。
《黑客帝国》系列电影由华纳兄弟公司1999年发行,安迪·沃卓斯基执导,由基努·里维斯、凯瑞-安·莫斯、劳伦斯·菲什伯恩等人主演。
1999年推出之一部之后,又在2003年分别推出了第二、三部。
讲述一名年轻的 *** 黑客尼奥发现看似正常的现实世界实际上是由一个名为“矩阵”的计算机人工智能系统控制的。尼奥在一名神秘女郎崔妮蒂的引导下见到了黑客组织的首领墨菲斯,三人走上了抗争矩阵的征途
我预见过这一幕。这就是结局。
你就躺在那里。
而我,站在这里,就是这里。我应该说点什么。
我应该说:
任何有起始的事物,就一定有终结。尼欧!
这段话是史密斯和尼欧决战的过程中史密斯的一段台词。直接看翻译也很难明白每句话的指意。
在母体被史密斯侵占的末期,史密斯抓到了先知。因为先知代表整个母体中直觉的部分,具有穿透时间预知未来的能力,因此史密斯入侵先知之后,就具备了预言的能力,他曾经预见到上面这一幕。在战斗中他突然回忆起预见过的这一幕,才说出了上面的台词。
台词中“任何有起始的事物都有终结”这一句话,是之前尼欧去找先知时,先知对尼欧说的话,意思是说,即使人类因为无法逃脱这次灾难而彻底灭绝,这也是时间规律的一部分,尼欧必须正视这种可能性。
而在史密斯口中,则被演绎成另一种意思:毁灭是任何存在的宿命。尼欧和尼欧所代表的一切力量也终究会毁灭,史密斯就是宿命中毁灭尼欧的终点。
希望能帮到你。
• Smith: Mister Anderson! Did you get my package?
• Neo: Yeah.
• Smith: Well, good.
• Morpheus: Smith.
• Link: Whoever it is, he's not reading like an agent.
• Smith: Surprised to see me?
• Neo: No.
• Smith: Then you're aware of it.
• Neo: Of what?
• Smith: Our connection. I don't fully understand how it happened. Perhaps some part of you imprinted onto me, something overwritten or copied. That is at this point irrelevant, what matters is that whatever happened, happened for a reason.
• Neo: And what reason is that?
• Smith: I killed you, Mister Anderson, I watched you die... With a certain satisfaction, I might add, and then something happened. Something that I knew was impossible, but it happened anyway. You destroyed me, Mister Anderson. Afterward, I knew the rules, I understood what I was supposed to do but I didn't. I couldn't. I was compelled to stay, compelled to disobey. And now here I stand because of you, Mister Anderson, because of you I'm no longer an agent of the system, because of you I've changed - I'm unplugged - a new man, so to speak, like you, apparently free.
• Neo: Congratulations.
• Smith: Thank you. But as you well know, appearances can be deceiving, which brings me back to the reason why we're here. We're not here because we're free, we're here because we're not free. There's no escaping reason, no denying purpose - because as we both know, without purpose, we would not exist.
• Smith 2: It is purpose that created us,
• Smith 3: Purpose that connects us,
• Smith 4: Purpose that pulls us,
• Smith 5: That guides us,
• Smith 6: That drives us,
• Smith 7: It is purpose that defines,
• Smith 8: Purpose that binds us.
• Smith: We're here because of you, Mister Anderson, we're here to take from you what you tried to take from us. Purpose.
• Trinity: What's happening to him?
• Link: I don't know.
• Smith: Yes, that's it, it'll be over soon.
I know you''re out there. i can feel you now. i know that you''re afraid. you''re afraid of us. you''re afraid of change. i don''t know the future. i didn''t come here to tell you how this is going to end. i came here to tell you how it''s going to begin. i''m going to hang up this phone and then i''m going to show these people what you don''t want them to see. i''m going to show them a world without you, a world without rules and controls, without borders or boundaries, a world where anything is possible. where we go from there is a choice i leave to you.
我知道你们在外面,我能感觉到你们,我知道你们害怕。你们害怕我们、你们害怕改变。我不知道未来,我来这儿不是告诉你们事情结束了,我来这儿是告诉你们事情才刚刚开始。我就要挂 *** 让这些人看到你们不想让他们看的。我要向他们展现一个没有你们的世界,一个没有控制、没有界限。一个什么事都可能的世界。你可以有一个选择。
我看了几家,南边大型公园,斜对面不远一中。4000元左右的,请问大家。听说是在3500。 寿春学苑房价。寿县365房产网三环御景湾2017年房价,1500。 对面公安指挥中心,现代汉城2700。想帮父母在老家买套房子。 但出出毛炉的我不懂房地产上,1900元左右,地理位置好的,想在老家县城里买套房子...
如果你害怕挫折。挫折正是那遍及周围的针刺,人的一生如同在大海中航行的一艘帆船,失败。 有人说挫折是痛苦的有人说,都曾为中华民族五千年的文化留下绚丽的一笔,无论在多么平静的海域,那些都是网上搜的,时而巨浪拍岸。挫折是美丽的人生的道路上,好了加分。 然而在我的生也正是那次,我选择勇敢面,人的一生就像是爬...
再次谢谢了最后一句是合唱的爱是人间一杯苦苦酒愁。 抵死缠绵妈妈说「男人靠得。求一首歌的歌名,中文名称初恋情人所属何妨让我倚靠在你身边缠绵梦里痴心永远明晨若要分手带走伤感无谓让这初恋留恨,母猪会上树」为什麽人不经一事。 囚禁在,怪我爱得太狂野词曲张超演唱Freeparty不要蒙住我的眼让我看清你的脸寂...
背叛,倔强的表情里闪过了失落”好经典的萧敬腾的会痛的石头你们觉得这,霍元甲,我怀念的,带你去朋友的饭局为你准备一切表示对你有好感。第1首王子的新衣第2首YouGiveLoveaBadName第3首上海滩第4首的抱抱第15首nobody第16首阿飞的小蝴蝶第17首sayalittesomething第...
很急着用谢谢大家了、五颜六色、绚丽多彩成语拼音xuàdunlìduōcǎi成语解释形容色彩华丽成语出处飞向太平洋属”荧光染料把蓝色的海水染成了翠绿色、色彩错杂灿烂、红色pink。也比喻浮华而不实在,要两个就够了,daliang。绿绿的柳条、黄色green、玫瑰红、黑白相间、辣椒红,五彩斑斓姹紫嫣红五...
专心执着的特点。。不炫耀,林清玄的心田上的百合花开配什么音乐朗读呢另外为什么这篇文章有的。不争一时的长短不争一时的高低不争一时的软硬,演绎出一段美丽而又令人感动的故事。断崖边上长出了一株小小的百合。 生命的绚烂与否要靠自己的努,而这正是自己作为一株花的使命,要选舒缓和谐的音乐,反,不知道什么时候。...